作者：小雅和英美友人
芭比-小雅女儿和美国外教语音示范03:12来自你和宝宝说英语DressingUpaBarbie
装扮芭比娃娃
Mom:GrandmapreparedlotsofcuteoutfitsforyourBarbie.
妈妈：奶奶为你的芭比娃娃准备了很多身儿漂亮的衣服。
Cute既有可爱，又有漂亮的意思，这里指漂亮。
Whydontwetrythemoutonher?
咱们给她穿上试试吧。
Child:Okay!
宝宝：好的！
DressingUpforaNightOut
精心打扮晚上出去
Mom:Letsputonthistiara,dress,jacket,andpairofshoes.
妈妈：我们给她戴上皇冠，穿上裙子、外套和这双鞋。
Itlookslikethatoutfitwesawinthemagazineyesterday.
它看起来很像我们昨天在杂志上看到的套装。
Child:Itdoes!
宝宝：是的！
Mom:First,putherarmsthroughthearmholes
妈妈：首先，把她的胳膊伸到袖子里，
英语口语中会用到armhole这个词，但是在中文口语中，没有对应的词。
andthroughthesleeves.
然后从袖子里伸出来。
Great,makesuretodothebuttonsonthebackofthedress.
很好，一定要把裙子后面的扣子扣上。
Child:Itfitsjustright!
宝宝：它很合身！
Mom:Itdoes–itsveryflatteringonher.
妈妈：是的，它让她更漂亮了。
Child:Heresherjacket.
宝宝：这是她的外套。
Wedontwanthertocatchacoldonhernightout.
我们别让她晚上出去的时候感冒了。
Mom:Yeah,wedefinitelywanthertostaywarm.
妈妈：嗯，我们当然希望她暖暖活活的。
Itmakesherlookglamourous.
这让她看起来很迷人。
Theresalittlebuttonweneedtobuttonatthefront.
前面有一个小扣子，我们需要扣一下。
Child:Okay.
宝宝：好的。
Nowhershoes.
现在该穿鞋了。
Look,Mom,shehassomeboots.
看，妈妈，她还有靴子呢。
Theylooklikeyours.
看起来很像你的那双。
Mom:Yup!Theydo.
妈妈：嗯！是的。
Justslipherbootsontoherfeet.
把靴子套在她脚上。
WhathairstyleshouldwegiveBarbie?
我们要给芭比梳什么发型呢？
Shouldwedoherhairupinabun
我们给她盘个丸子头，
orleaveherhairdown?
还是梳披肩发？
Child:Ilikeherhairdown!
宝宝：我喜欢披肩发！
Shelooksprettythisway!
她这样看起来很漂亮！
Mom:Dontforgettoputhertiaraon.
妈妈：别忘了给她戴上皇冠。
Tiara是crown的一种，它通常比较小，而且不是一整圈的。
Shewilllooklikeaprincessinit.
戴上以后她就像公主了。
So,whatisshedoingaftergettingalldressedup?
那么，她打扮好之后要去做什么呢？
Child:Shesgoingtoaconcert.
宝宝：她要去听音乐会。
Mom:Imsojealous!
妈妈：我好羡慕哦！
Barbieisgoingtohaveagreatnight.
芭比会有一个很美好的夜晚。
Activewear运动服饰
Child:Letsputonhergymoutfitnow.
宝宝：现在咱们给她穿上健身套装吧。
Mom:Yes,shecangorunningorliftweightsatthegym.
妈妈：好的，她可以去健身房跑步或者举铁。
Child:Iwanttotakeoffhereveninggown.
宝宝：我要帮她把晚礼服脱了。
Mom:Okay.
妈妈：好的。
Nowjustslipthisgymshirtoverherhead.
现在把这件健身衣从她头上套过去吧。
Child:Andherearehergympants.
宝宝：然后是她的健身裤。
Theyhaveanelasticwaistband.
裤子有松紧带。
Mom:Youreright.
妈妈：你说对了。
Illputhersneakerson.
我来帮她把运动鞋穿上。
WhathairstyleshouldwegiveBarbiewhenshegoestothegym?
芭比去健身房的时候我们给她梳什么发型呢？
Maybedoupherhairinaponytail?
要不然给她扎个马尾？
Child:Sure.
宝宝：好的。
Mom:TheresonemorethingthatBarbieneedsbeforeshestartsexercising-
开始锻炼之前芭比还需要一样东西，
afitnesstracker!
一个运动手环！
Child:Okay,Illhelpherputiton.
宝宝：好的，我帮她戴上。
Mom:Doyouknowwhatelseshewillbringtothegym?
妈妈：你知道她还要带些什么去健身房吗？
Shewantstobringdumbbells,awaterbottle,proteinbar,duffelbag,hulahoopandayogamat.
她要带哑铃，水瓶，蛋白棒，健身包，呼啦圈和一个瑜伽垫。
Child:Allset!
宝宝：都准备好了！
Letstakeapicture
咱们拍张照片，
andsendittoGrandma!发给奶奶！
多换装相关英文，可以查看GettingDressed穿衣服（入选小雅和英美友人编写的《你和宝宝说英语》一书，并配有10节课程深入讲解）
你和宝宝说英语：日常生活京东好评率99%无理由退换京东配送官方店旗舰店￥85购买